Translation of "намерен" in Japanese

- Я намерен туда пойти.
- Я намерен туда поехать.

そこへ行くつもりだ。

Я намерен стать адвокатом.

私は法律家を志している。

Что он намерен делать?

彼は何をしようとしているのか。

Я намерен сменить работу.

私は仕事を変えるつもりです。

- Том намерен пойти при любой погоде.
- Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства.

- トムさんは降っても照っても出発するつもりです。
- トムは何があっても行くつもりだ。
- トムはどんな天気でも行くつもりだ。

Я намерен получить высокий балл.

満点を取るつもりだ。

Я намерен осуществить этот план.

- 私はこの計画を実施するつもりです。
- 私はこの計画を実行するつもりです。

Я намерен вернуться в Австралию.

僕はオーストラリアに帰るつもりです。

Я намерен бороться до конца.

俺は最後まで闘うつもりだ。

Я намерен поработать на весенних каникулах.

私は春休みの間仕事をするつもりです。

Я намерен работать до конца лета.

残りの夏休みは働くつもりです。

Том не намерен идти туда сам.

トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。

Будь что будет, я намерен это сделать.

何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。

Я намерен возражать против такого глупого плана.

私はそんなばかげた計画には反対したい。

Том намерен прожить в Бостоне больше года.

トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。

Я спрошу у него, намерен ли он прийти.

彼に来るかどうか聞いてみます。

Я намерен позвонить завтра Тому и попросить его помочь.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии.

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。

Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом.

彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。

Что бы ни случилось, я намерен довести это до конца.

何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。

Он не хочет, чтобы я ходил, но я намерен пойти.

彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。

Я намерен бросить пить во что бы то ни стало.

私は何としても酒を止めるつもりです。

Я намерен поговорить с ним, как только представится такая возможность.

私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。

Том не намерен до конца своих дней оставаться в Бостоне.

トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。

- Я совершенно не намерен уходить в отставку.
- Я не имею ни малейшего намерения увольняться.

- 僕は引退するつもりは毛頭ない。
- 私は引退するつもりは毛頭ない。

- Ты собираешься спросить у Тома или нет?
- Ты собираешься попросить Тома или нет?
- Вы собираетесь спросить у Тома или нет?
- Вы собираетесь попросить Тома или нет?
- Ты намерен спрашивать Тома или нет?

トムに聞く気があるの？ないの？