Translation of "намёк" in Japanese

Это был намёк?

あれがヒントだったの？

Ты упустил важный намёк.

あなたは重要な手がかりを見落としている。

Она поняла мой намёк и улыбнулась.

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

Кажется, в Токио поняли намёк из Вашингтона.

日本政府は米国の真意が分かっているようだ。