Translation of "обыкновению" in Japanese

Том по своему обыкновению отправился на послеполуденную прогулку.

トムはお決まりの午後の散歩に出かけたよ。

- Она, по обыкновению, опоздала.
- Она пришла поздно, как обычно.
- Она, как всегда, опоздала.

いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。

- По своему обыкновению, он на четверть часа опоздал.
- Он, как обычно, опоздал на пятнадцать минут.
- Он, как обычно, на четверть часа опоздал.

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。