Translation of "освободишься" in Japanese

Я вернусь, когда ты освободишься.

君が暇なときにまた来るよ。

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда вы освободитесь?
- Когда вы будете свободны?

- 君はいつ暇になりますか。
- いつお暇ですか。
- いつなら空いてる？
- いつなら時間ある？