Translation of "поглядывал" in Japanese

Он искоса поглядывал на её ноги.

彼は彼女の脚の足にチラチラ目が行ってしまった。

Он то и дело поглядывал на свои наручные часы.

彼は時折腕時計をちらりと見た。