Translation of "подписал" in Japanese

Он подписал чек.

彼は小切手に署名した。

Я подписал документы.

私は書類に署名した。

Этой ручкой он подписал документ.

これは彼がその書類に署名したペンです。

Том подписал договор сегодня утром.

トムは今朝、契約書にサインした。

- Ты подписал контракт?
- Вы подписали контракт?

- 契約したの？
- 契約はお済みですか？

Ты уже все новогодние открытки подписал?

- もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
- 年賀状はもう全部書き上げましたか？
- 年賀状はもう全部書き終わった？

Мистер Джонсон неожиданно передумал и подписал контракт.

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Премьер-министр подписал торговое соглашение между двумя странами.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

- Том не подписал соглашение.
- Том не подписывал соглашение.

トムは契約書にサインしなかった。

- Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
- Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.

彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。