Translation of "попытке" in Japanese

В попытке накормить пять ртов...

‎５頭分の食糧が要る

Он был успешным в попытке.

彼はその試みに成功した。

Её поймали при попытке кражи драгоценностей.

彼女は宝石を盗もうとして捕まった。

Отчаяние привело его к попытке самоубийства.

絶望した彼は自殺を図った。

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする

Вместе он и император наблюдали за подготовкой к следующей попытке пересечь Дунай шесть

一緒に、彼と皇帝は、6 週間後に

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました