Translation of "прикован" in Japanese

Он прикован к постели.

彼は床に伏せっている。

Теперь он прикован к постели.

彼は今、寝たきりの状態だ。

Он был прикован к постели болезнью.

彼は病気でずっと床についたきりだ。

Он всё ещё прикован к постели.

まだ彼は病床にある。

Он неделю был прикован к постели.

彼は１週間病気で寝ている。

Из-за своей болезни он прикован к дому.

彼は病気で家に引きこもっている。