Translation of "прилежным" in Japanese

Он оказался талантливым и прилежным штабным офицером.

彼は、才能があり勤勉な参謀将校であることを証明しました。