Translation of "сильную" in Japanese

- В то время Германия имела сильную армию.
- Германия тогда имела сильную армию.

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

Я почувствовал сильную боль в плече.

肩に激痛を感じた。

Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль.

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。

Время и размышления укротят самую сильную горечь.

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

Я чувствую сильную привязанность к этому дому.

この家に愛着を感じている。

Альпинисты отправились в путь, невзирая на сильную метель.

激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。

Несмотря на сильную простуду, Лиза вышла на работу.

リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。

Если зимой ты не будешь тепло одеваться, то рано или поздно подхватишь сильную простуду.

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。