Translation of "случаи" in Japanese

Несчастные случаи неизбежны.

- 事故は避けられない。
- 事故は避けられないものだ。

Ведь такие случаи встречаются нечасто.

滅多にありません

Несчастные случаи происходят от беспечности.

事故は不注意から生じる。

- Есть случаи, когда это правило не выполняется.
- Есть случаи, на которые это правило не распространяется.

このルールは適用されない場合がある。

Есть случаи, когда это правило не выполняется.

このルールは適用されない場合がある。

Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,

「俺たち状況は違うけど

Как ты говоришь, есть случаи, где "iu" заменяется на "ossharu".

仰るように、「言う」を「仰る」のように変化させる場合がある。