Translation of "сошла" in Japanese

От шока она сошла с ума.

彼女はショックで気が狂った。

Она сошла с поезда, оставив сумку на полке.

彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。

Она чуть не сошла с ума от беспокойства.

彼女は不安で気も狂わんばかりだった。

Она чуть не сошла с ума после смерти ребенка.

子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Ты с ума сошла?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

- 気は確かか。
- おかしいんじゃない？
- 気は確かかい?