Translation of "спровоцировал" in Japanese

Он спровоцировал бунт.

暴動は彼の扇動によって起こった。

Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину.

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。

- Авария произошла из-за Тома.
- Авария случилась из-за Тома.
- Аварию спровоцировал Том.
- Эту аварию спровоцировал Том.
- Эта авария произошла из-за Тома.
- Эта авария случилась из-за Тома.

事故を起こしたのはトムなんだ。