Translation of "стены" in Japanese

Стены были массивными,

壁がとても厚く

проникает в стены,

水が壁にしみていたら

Стены увиты плющом.

壁はツタで覆われている。

и покрасим стены снаружи».

壁を塗らないと」

Пока мы красили стены,

ペンキを塗っている間に

Отец занят постройкой стены.

父は壁を建てるのに忙しい。

Они выломали часть стены.

彼らは塀の一部を取り壊した。

Пуля отскочила от стены.

ボールははずんで塀を飛び越えた。

- Папа выкрасил стены в белый цвет.
- Папа покрасил стены в белый цвет.
- Папа покрасил стены в белый.

父は壁を白く塗った。

или немного меньше через стены.

壁を挟むと その距離は少し短くなります

Стены поддерживали весь вес крыши.

壁が屋根全体の重さを支えていた。

- Он покрасил все стены в зеленый.
- Он выкрасил все стены в зелёный цвет.

彼は壁を全て緑色に塗った。

«Видите эти стены, что мы красим?

「今塗っている壁を見てごらん

Краска слазит с потрёпанной погодой стены.

雨に当たってペンキがはげている。

Она покрасила стены в белый цвет.

彼女は壁を白く塗った。

Они покрасили стены в белый цвет.

彼らはその壁を白く塗った。

Стены имеют уши, а сёдзи - глаза.

壁に耳有り障子に目有り。

а для того, чтобы начать красить стены.

壁を塗り始める時です

Яблоки на другой стороне стены самые сладкие.

- 塀の向う側のりんごは一番おいしい。
- 人の物はよく見える。

которые могли проникать даже через самые крепкие стены:

二つのパワフルな武器があったのです

Похоже на шахтерскую лестницу, на той стороне стены.

古いハシゴが 壁にかかってる

Но мы всё же покрасили стены тем летом.

その夏は壁を塗りました

Представьте: оказавшись в самом центре 700-метровой стены,

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて

и ещё до восхода подошёл к подножию стены.

日の出前に壁の付け根に 辿り着きました

- Прислоните лестницу к стене.
- Поставьте лестницу напротив стены.

はしごを塀に立てかけてください。

Сосед на мгновение высунул голову вверх из-за стены.

隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。

- Если бы стены могли говорить, какие истории они бы нам поведали?
- Если бы стены говорили, какие истории они бы нам поведали?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

Найдите свое место, и вы превратите все стены в двери.

心の平安を見つけ 壁を扉に変えてください

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

岩の壁でまっすぐは進めない 回り道をしよう

Ненесущие стены следовало укрепить фланговыми башнями, расположенных в равных интервалах.

カーテンウォールは等間隔に建てられた 側防塔によって守られる

Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

- Если бы стены могли говорить, какие истории они бы нам поведали?
- Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

После многих лет дождей и ветров стены этого многоэтажного дома обветрились и стали хрупкими.

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。