Translation of "удивлены" in Japanese

Мы удивлены новостями.

私たちはそのニュースに驚いています。

Мы удивлены новостью.

私たちはそのニュースに驚いています。

- Ты удивлён?
- Ты удивлена?
- Вы удивлены?
- Удивлён?
- Удивлена?
- Удивлены?

- びっくりした？
- 驚いた？

Все присутствующие были удивлены.

出席していた人たちは驚いた。

Мы были удивлены его поведением.

我々は彼の行為に驚いた。

Все мы были удивлены новостью.

私たちはみんなその知らせに驚きました。

которые были удивлены и восхищены тем,

驚きや喜びの声を挙げてくれました

Присутствующие на встрече были удивлены новостями.

その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。

Мы были удивлены, услышав эту новость.

私たちはその知らせを聞いて驚いた。

Мы были несколько удивлены его странным вопросом.

私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。

Женщины были так удивлены, что не могли говорить.

その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。

- Они изумлены видом шимпанзе.
- Они удивлены видом шимпанзе.

彼らはチンパンジーを見て面白がっている。

Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором.

ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。

Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.

- 彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
- 彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。

- Вы удивлены, что я пришёл?
- Ты удивлён, что я пришёл?

私が来てて驚いた？

- Ты был удивлён?
- Вы были удивлены?
- Ты удивился?
- Вы удивились?

- びっくりした？
- 驚いた？

- Если бы ты знал правду, то был бы удивлён.
- Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены.

真実を知ったら君は驚くだろう。