Translation of "юбка" in Japanese

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

どのスカートがお好みですか。

Её юбка ужасно старомодна.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

Какая юбка тебе нравится?

どのスカートがお好みですか。

Эта юбка мне идёт?

このスカートは私に似合いますか。

У тебя юбка немодная.

あなたのスカートは時代遅れですよ。

- Её юбка желтая с узором в горошек.
- Её юбка жёлтая в горошек.

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

На ней была красная юбка.

彼女は赤いスカートをはいていた。

У меня слишком длинная юбка.

私のスカートは長すぎます。

Эта юбка хорошо облегает тело.

このスカートは体にちょうどよくあう。

Эта юбка малость чересчур тесная.

このスカートは少しきつすぎます。

Эта юбка стоит двести долларов.

このスカートは２００ドルです。

Для меня эта юбка слишком широкая.

そのスカートは私にはだぶだぶです。

Её юбка связана из грубой шерсти.

彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。

Мне нравится эта юбка. Можно померить?

- この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
- このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

Не слишком ли эта юбка коротка?

そのスカート、短すぎない？

Эта юбка плотно прилегает к её ногам.

そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。

Та юбка слишком короткая, не так ли?

そのスカート、短すぎない？

На ней были зелёный пиджак и подходящая к нему мини-юбка.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！