Translation of "ладно" in Korean

Ладно. Поехали.

자, 갑니다

Ладно, отсоединяемся.

좋아요, 로프 풀고

Ладно, вперед!

자, 계속 움직입시다!

Ладно, заходим.

자, 이제 들어가 보죠

Ладно, поехали.

좋습니다, 가시죠

Ладно. Назад!

물러서세요!

Ладно, давайте.

해봅시다, 서둘러요!

Ладно, пошли.

자, 갑시다

Ладно, спускаемся.

자, 내려갑시다

Ну да ладно.

아무튼요.

Ладно, ползем дальше.

자, 건너가겠습니다

Ладно, очистимся немного.

자, 좀 씻어낼까요?

Ладно, немного подкрепился.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Ладно, идем дальше.

좋아요, 갑시다

Ладно, давайте есть!

좋아요, 해 보죠

Ладно, хорошо. Опускаем.

네, 좋아요 돌을 내리고

Ну ладно, поехали.

자, 갑니다!

Ладно, уже поздно.

자, 시간이 늦었네요

Ладно, сальто назад.

좋습니다, 뒤로 돌기요

Ладно, поехали. Получилось!

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Ладно, идем дальше!

자, 계속 움직입시다!

Ладно, пойдем дальше.

자, 계속 움직입시다

Ладно, за дело.

좋습니다, 들어가시죠

Ладно, шлем надет.

자, 헬멧을 쓰고

Леланд Мелвин: Ладно.

그럼요.

Ладно, два варианта.

선택지는 두 개입니다

Ладно, поехали. Хорошо.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Ладно, попробую иначе.

이제 다른 걸 하나 해보죠.

«Так, ладно», — сказал Сократ.

"그래." 소크라테스는 말했습니다.

Ладно, поднимаемся по канату.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Ладно, давайте их достанем.

약품을 꺼내 볼까요?

Ладно, давайте еще раз.

자, 다시 해봅시다

Прицепить сюда. Ладно. Проверка!

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Это отличное ощущение. Ладно.

기분 좋네요 자

Ладно. Вы выбрали цветы.

네, 꽃을 선택하셨군요

Ладно, вы здесь главные!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

Ладно, давайте все подготовим.

자, 다 준비해 둡시다

Ладно, за дело. Давайте.

좋습니다, 해봅시다

Ладно, какое ваше решение?

자, 어떻게 생각하세요?

Ладно, подготовимся и будем спускаться.

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Нам нужно быть осторожнее. Ладно.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Ладно, сначала я брошу факел.

자, 내려가기 전에 횃불을 던질게요

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

해봅시다, 따라오세요 횃불은 내려놓고요

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Ладно. Давайте сделаем это! Пойдем.

좋아요, 그럼 가보시죠

Ладно, я в «Команде Людей».

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Ладно, за дело. Момент истины.

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

Ладно, это годится для форм.

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

Ладно, а как дела обстоят сейчас?

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Это будет тренировка для рук. Ладно.

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

강한 중심 근육과 다리 근육요 자, 갑니다

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

제가 좋아하는 것 중 하나죠

Ладно, возьму немного воды из фляги.

물통의 물을 쓸게요

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

여긴 지나가고 계속 찾아봅시다

«Ладно, я бросаю подготовку к медицинскому,

"예과는 안 가는 걸로 할래요.

Ладно, давайте спустимся и проверим наши лекарства.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Ладно, собираю личинки и спускаюсь к озеру.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Факел будет гореть некоторое время. Ладно, заходим.

한동안 계속 타오를 거예요 자, 이제 들어가 보죠

Хотите идти навстречу сквозняку? Ладно, не отставайте.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Это похоже на импровизированный абордажный крюк. Ладно.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

자, 간단한 낚싯바늘을 만들 겁니다 이 옷핀으로요

Ладно, давайте соберем личинок и спустимся к озеру.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Ладно, поставим это и оставим на несколько часов.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

Ладно, я не хочу медлить. Мне нужно перебраться.

자, 미적거리지 말고 건너가야 합니다

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

Ладно, это одна из ловушек для ловли мелких животных.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Ладно, мы начнем с всплеска и веселого пробного решения.

좋습니다, 물에 뛰어들며 시작해볼 텐데 시험 삼아 재미로 결정해보죠

Ладно, теперь мне нужна лишь  теплоизоляция, чтобы сделать кровать.

자, 이제 필요한 건 바닥에 깔 단열재입니다

Ладно, это была плохая идея. Хлопок долго не горит.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Ладно.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Давайте вывернем его. Ладно, здесь лучше всего использовать паракорд,

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

Ладно, я просто оберну руки и вызову эвакуацию вертолётом.

자, 양손을 감싸고 헬리콥터 후송을 요청하겠습니다

Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

Ладно, это одна из ловушек, на которую ловят мелких животных.

자, 이건 작은 동물들을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Думаете, лучше всего перебраться на ту сторону по канату? Ладно, давайте.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다