Translation of "тени" in Korean

Вернуться из тени в свет.

‎그림자에서 돌아와 ‎빛으로 나아가게 하는 겁니다

Если мы поместим камешек в конце этой тени,

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

Они будут в прохладном месте, в тени, под землей.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Большую часть дневного времени слоны проводят за кормлением в тени.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

‎충격 방지층이 있는 발 덕분에 ‎6톤짜리 수컷도 ‎사람들 모르게 활보할 수 있죠

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

принижаем его до унылой тени того, чем он на самом деле является.

안타깝게도 그 본질이 덮이고 말죠.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다