Translation of "ведёт" in Polish

Мужчина ведёт машину.

Mężczyzna prowadzi samochód.

- Том себя странновато ведёт.
- Том ведёт себя немного странно.

Tom zachowuje się trochę dziwnie.

- Отец каждый день ведёт дневник.
- Мой отец ежедневно ведёт дневник.

Ojciec codziennie pisze pamiętnik.

- Ты знаешь, куда Том нас ведёт?
- Вы знаете, куда Том нас ведёт?

Czy wiesz, gdzie Tom nas zabiera?

Эта дорога ведёт к станции.

Droga prowadzi do stacji.

Эта дорога ведёт к вокзалу?

Czy ta droga prowadzi na dworzec?

Иногда он как-то странно себя ведёт.

- Czasami jego zachowanie jest dziwne.
- Czasami zachowuje się dziwnie.
- On się czasami dziwnie zachowuje.

Том ведёт себя странно, не так ли?

Tom zachowuje się dziwnie, co nie?

- Иногда он ведёт меня так, словно он мой босс.
- Иногда он ведёт меня так, словно он мой начальник.

Czasami się zachowuje, jakby był moim szefem.

Вполне возможно, что стресс ведёт к появлению вредных привычек,

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Мэри вечно ведёт себя так, будто она лучше всех.

Mary zawsze zachowuje się tak, jakby była lepsza niż wszyscy inni.

Одна ведёт туда, другая в ту сторону, другая вот так.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.