Translation of "выразить" in Polish

Это невозможно выразить словами.

Jest niemożliwe wyrazić to słowami.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.

Piszę, by wyrazić swoje niezadowolenie.

Мне трудно выразить свои мысли словами.

Trudno mi jest wyrazić myśli słowami.

Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.

Słowa nie opiszą, jak bardzo jesteś w błędzie.

Слова не могут выразить нашу благодарность.

Słowa nie mogą wyrazić naszej wdzięczności.

Мы хотим выразить особую благодарность Тому.

Chcielibyśmy złożyć szczególne podziękowania Tomowi.

Мне сложно выразить свои мысли словами.

Trudno mi wyrazić myśli słowami.

Я хотел бы выразить ей свою благодарность.

Chciałbym wyrazić jej wdzięczność.

Не знаю, как выразить Вам мою признательность.

Nie wiem, jak ci dziękować.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

Brak mi słów aby wyrazić moją wdzięczność.

- Можно сформулировать это по-другому?
- Это можно выразить по-другому?

Czy można to ująć inaczej?

- Интересно, что хотел выразить художник.
- Интересно, что хотел передать художник.

Zastanawiam się co malarz chciał przekazać.

- Я попробую выразить это на английском.
- Я постараюсь сказать это на английском.

Spróbuję powiedzieć to po angielsku.

- Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
- Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.

Chciałbym wyrazić swą wdzięczność za to, co uczyniłeś dla tego miasta.

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.

Chciałbym wyrazić swą wdzięczność za to, co uczyniłeś dla tego miasta.

- Это невозможно описать словами.
- Это невозможно выразить словами.
- Это словами не опишешь.
- Это нельзя описать словами.

Nie da się tego opisać słowami.