Translation of "доходит" in Polish

Платье доходит мне до колен.

Sukienka sięga mi do kolan.

Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.

On nie daje się pobić w dyskusji.

Когда дело доходит до бейсбола, он никому не уступает.

Jeśli chodzi o baseball, to on nie ma sobie równych.

Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.

- Za każdym razem gdy rozmawiają, kłócą się.
- Kłócą się przy każdej rozmowie.

Когда дело доходит до готовки, с Мэри никто не сравнится.

Jeżeli chodzi o gotowanie, nikt nie może się równać z Marią.

Когда дело доходит до готовки, никто не может сравниться с Марией.

Jeżeli chodzi o gotowanie, nikt nie może się równać z Marią.

Прокрастинация похожа на мастурбацию: это весело, пока до тебя не доходит, что ты имеешь сам себя.

Prokrastynacja jest jak masturbacja. Jest frajda dopóki nie uświadomisz sobie, że pieprzysz własnego siebie.