Translation of "искал" in Polish

- Я вас искал.
- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Szukałem cię.

- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Szukałem cię.

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

Chłopiec szukał straconego klucza.

Я искал Тома.

Szukałem Toma.

Я вас искал.

Szukałem pana.

Мальчик искал потерянный ключ.

- Chłopiec szukał zapodzianego klucza.
- Chłopiec szukał straconego klucza.

Вот книга, которую я искал.

To jest ta książka, której szukałem.

Том нашёл то, что искал.

Tom znalazł, czego szukał.

Том нашёл ключ, который искал.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

- Я больше часа искал Тома и Мэри.
- Я искал Тома и Мэри больше часа.

Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.

- «Вот то, что я искал!» — воскликнул он.
- «Это то, что я искал!» — воскликнул он.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

Я смог найти книгу, которую искал.

Udało mi się znaleźć książkę, której szukałem.

Нет. Я искал их больше часа.

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

Это именно то, что он искал.

On właśnie tego szukał.

Я искал девушку, похожую на тебя.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

Я не смог найти страницу, которую искал.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

Том нашёл то, что искал под столом.

Tom znalazł, czego szukał, pod stołem.

Это именно тот словарь, который я искал.

To właśnie tego słownika szukałem.

Я искал это письмо по всему дому.

- Szukałem tego listu w całym domu.
- Po całym domu szukałem tego listu.

Я искал несколько часов, но не смог найти.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.

Tom znalazł informację, której szukał w sieci.

Я что-то искал, но не мог найти.

Szukałem czegoś, ale nie mogłem znaleźć.

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

Jesteś mężczyzną którego szukałam.

- Ты тот, кого я искал.
- Вы тот, кого я искала.

Jesteś osobą, której szukałem.

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

- Это не то, что я искал.
- Это не то, что я искала.

To nie jest to czego szukałem.

Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.