Translation of "опыт" in Polish

Опыт важен.

Doświadczenie jest ważne.

Опыт учит, что опыт ничему не учит.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

Опыт - лучший учитель.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Язык отражает повседневный опыт.

Język odzwierciedla codzienne doświadczenia.

Это был замечательный опыт.

To było niezwykłe doświadczenie.

У него есть опыт продаж.

Ma doświadczenie w handlu.

У него большой преподавательский опыт.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

У Вас есть опыт работы?

- Masz doświadczenie zawodowe?
- Ma Pan doświadczenie zawodowe?

У вас есть профессиональный опыт?

Ma Pan doświadczenie zawodowe?

У него есть и опыт, и знания.

On ma doświadczenie i wiedzę.

У него большой опыт в преподавании английского.

On ma pewne doświadczenie w nauczaniu angielskiego.

Опыт показывает, что не в деньгах счастье.

- Doświadczenie pokazało, że pieniądze nie przynoszą szczęścia.
- Praktyka pokazuje, że pieniądze szczęścia nie dają.

Я пришёл к этому через собственный опыт.

Wiem to z doświadczenia.

Почти для всех это был новый опыт.

To prawie dla każdego było nowe doświadczenie.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

Eksperyment potwierdził jego teorię.

Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт.

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

Всякий раз, разговаривая с отцом, я понимаю, что его жизненный опыт гораздо больше моего.

Zawsze, gdy rozmawiam z moim ojcem, zdaję sobie sprawę, że ma o wiele więcej doświadczenia niż ja.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

Мне просто стало интересно, есть ли у тебя какой-нибудь опыт, которым ты хотел бы с нами поделиться.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.