Translation of "слышит" in Polish

Кто-нибудь слышит меня?

Czy ktoś mnie słyszy?

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Кажется, Том нас не слышит.

Wydaje się, że Tom nas nie słyszy.

Кто-нибудь ещё это слышит?

Czy ktoś jeszcze to słyszy?

Том слышит Мэри очень хорошо.

Tom bardzo dobrze słyszy Mary.

- Кто-нибудь слышит меня?
- Кто-нибудь может меня слышать?
- Меня кто-нибудь слышит?

Czy ktoś mnie słyszy?

Быть может, Том нас не слышит.

Może Tom nas nie słyszy.

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

Przerośnięte uszy nasłuchują wibracji w pustym drewnie.

Он притворился, что не слышит своего начальника.

Udawał, że nie słyszał swojego szefa.

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

Dzięki wrażliwym chemicznie włoskom wyczuwa zbliżającą się ofiarę.

- Никто не может нас услышать.
- Нас никто не слышит.

Nikt nas nie słyszy.

Марк и Квинт зовут Юлию: "Юлия! Иди сюда!", но Юлия их не слышит и не приходит.

Marek i Kwint wołają Julię: "Julia! Chodź tutaj!", ale Julia ich nie słyszy i nie przychodzi.