Translation of "ходил" in Polish

- Сегодня я ходил к стоматологу.
- Я сегодня ходил к стоматологу.
- Я сегодня ходил к зубному.

Poszedłem dziś do dentysty.

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Gdzie poszłaś?

Он редко туда ходил.

Rzadko tam bywał.

Я ходил в банк.

Poszedłem do banku.

- Том ходил?
- Том ушёл?

Czy Tom poszedł?

Сегодня я ходил к стоматологу.

Poszedłem dziś do dentysty.

Сегодня я ходил к врачу.

Dzisiaj poszedłem do lekarza.

Ты ходил навестить Тома вчера?

Poszedłeś wczoraj wieczorem zobaczyć się z Tomem?

Сегодня я ходил к дантисту.

Poszedłem dziś do dentysty.

Зачем ты ходил в ресторан?

Czemu byliście w restauracji?

Том не сказал, куда ходил.

Tom nie powiedział, gdzie chodził.

Вчера я ходил в зоопарк.

Poszedłem wczoraj do ogrodu zoologicznego (zoo).

Я вчера ходил в кино.

Poszedłem wczoraj do kina.

- Раньше он ходил пешком до своей работы.
- Раньше Том ходил в офис пешком.

Kiedyś chodził do pracy piechotą.

- Ребёнком я ходил в школу.
- Когда я был ребёнком, я ходил в школу.

Uczęszczałem do szkoły, kiedy byłem dzieckiem.

- Раньше я ходил в церковь по воскресеньям.
- Раньше по воскресеньям я ходил в церковь.

Chodziłem w niedziele do kościoła.

На днях я ходил в музей.

Poszedłem niedawno do muzeum.

Я вчера ходил на реку рыбачить.

Pojechałem wczoraj nad rzekę na ryby.

Вчера я ходил купаться на речку.

Wczoraj poszedłem się kąpać w rzece.

Том ходил в школу в Бостоне.

Tom uczęszczał do szkoły w Bostonie.

Вчера я ходил в торговый центр.

Poszłam wczoraj do centrum handlowego.

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

Меня предупредили, чтобы я туда не ходил.

Ostrzegano mnie, bym tam nie chodził.

В детстве я часто ходил на рыбалку.

Jako chłopiec jeździłem na ryby.

Неизвестный мужчина ходил туда-сюда по тротуару.

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

Перед моим домом взад-вперёд ходил незнакомец.

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

На этой неделе я ходил на рыбалку.

W tym tygodniu byłem na rybach.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Poszedłem na ryby.

- Я ходил в зоопарк.
- Я ходила в зоопарк.

Poszedłem do zoo.

- Куда ты вчера ходил?
- Где ты был вчера?

Gdzie wczoraj poszedłeś?

Том ходил в ту же школу, что и Мэри.

Tom poszedł do tej samej szkoły, co Mary.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

Wczoraj wybrałem się do zoo.

- Я бы не ходил туда.
- Я бы не ходила туда.

- Nie radzę tam wchodzić.
- Nie wchodziłabym tam.
- Nie szedłbym tam.

- Я не пошёл к врачу.
- Я не ходил к врачу.

Nie byłem u lekarza.

- Том не пошёл в школу.
- Том не ходил в школу.

Tom nie poszedł do szkoły.

- Я ходил с ним в школу.
- Я ходила с ним в школу.

Chodziłem z nim do szkoły.

Ты похож на кое-кого, с кем я ходил в старшую школу.

Wyglądasz jak ktoś, z kim chodziłem do szkoły średniej.

- Том не пошёл.
- Том не поехал.
- Том не ходил.
- Том не ездил.

tom nie poszedł.

- Вчера я просто не ходил на работу.
- Я вчера просто не пошёл на работу.

Wczoraj, po prostu nie poszedłem do pracy.

- Нет, я не пошёл.
- Нет, я не поехал.
- Нет, я не ходил.
- Нет, я не ездил.

Nie, nie poszedłem.

- Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходил купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходила купаться нагишом?

Pływałeś kiedyś nago?

- Если ты не хочешь, чтобы я ходил, я не пойду.
- Если вы не хотите, чтобы я ходил, я не пойду.
- Если ты не хочешь, чтобы я ездил, я не поеду.
- Если вы не хотите, чтобы я ездил, я не поеду.

Jeśli nie chcesz, żebym poszedł - nie pójdę.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

- Когда ты последний раз ходил на рыбалку?
- Когда вы последний раз ходили на рыбалку?
- Когда ты последний раз ездил на рыбалку?
- Когда вы последний раз ездили на рыбалку?

Kiedy ostatnio byłeś na rybach?

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

Lepiej nie idź.

- Я вроде говорил тебе, чтобы ты не ходил туда один.
- Я вроде говорил тебе, чтобы ты не ходила туда одна.
- Я вроде говорил вам, чтобы вы не ходили туда одни.
- Я вроде говорил Вам, чтобы Вы не ходили туда один.
- Я вроде говорил Вам, чтобы Вы не ходили туда одна.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.