Translation of "вдалеке" in Portuguese

- Я вижу вдалеке корабль.
- Я вижу вдалеке судно.

Consigo ver um navio ao longe.

Выстрелы были слышны вдалеке.

Tiros foram ouvidos ao longe.

Мы услышали вдалеке выстрелы.

- Nós ouvimos uns tiros distantes.
- Nós ouvimos disparos distantes.

Я видел землю вдалеке.

Eu vi terra à distância.

Мы увидели вдалеке дым.

Vimos fumaça a distância.

- Мы увидели вдали замок.
- Вдалеке мы увидели замок.

Nós vimos um castelo ao longe.

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Assim, ficaria longe do chão, onde há cobras, escorpiões e formigas.

Так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Assim, ficaria longe do chão, onde há cobras, escorpiões e formigas.

- Мы увидели вдалеке белый корабль.
- Мы увидели вдали белый корабль.

Nós vimos um navio branco a distância.

Я бы охотно узнал, что из себя представляет это зелёное пятно вдалеке.

Me pergunto o que seria aquele ponto verde lá longe.

По его виду никак нельзя было сказать, что это ребёнок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья.

Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.