Translation of "двадцати" in Portuguese

Ей больше двадцати.

Ela tem mais de vinte.

- Мне ещё нет двадцати лет.
- Мне ещё нет двадцати.

Ainda não tenho vinte anos.

Присутствовало около двадцати единомышленников.

Estiveram presentes cerca de vinte samideanos.

Более двадцати лет назад.

Há mais de vinte anos.

Пришло больше двадцати человек.

Vieram mais de 20 pessoas.

Мне еще нет двадцати.

Ainda não tenho vinte anos.

- Мы знакомы уже более двадцати лет.
- Мы больше двадцати лет друг друга знаем.
- Мы знаем друг друга больше двадцати лет.
- Мы знакомы больше двадцати лет.

Nos conhecemos há mais de 20 anos.

Он поймал около двадцати бабочек.

Ele capturou mais ou menos 20 borboletas.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- Ей за двадцать.
- Ей больше двадцати.

Ela tem mais de vinte.

На испанском говорят в двадцати странах.

O espanhol é falado em vinte países.

К четырём прибавить шестнадцать равняется двадцати.

Quatro mais dezesseis é igual a vinte.

Из двадцати трёх задержанных четверо сбежали.

Dos 23 que foram presos, quatro escaparam.

Бразилия состоит из двадцати шести штатов.

- O Brasil compreende vinte e seis estados.
- O Brasil é composto por vinte e seis estados.

- Десять плюс десять равняется двадцати.
- Десять плюс десять будет двадцать.
- Десять плюс десять равно двадцати.

Dez e dez fazem vinte.

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

O crânio humano é composto por 23 ossos.

Мне довелось водить машину более двадцати лет.

Eu dirijo há mais de vinte anos.

Я знаю её уже больше двадцати лет.

- Eu a conheço há mais de vinte anos.
- Eu conheço ela há mais de vinte anos.

Том живет в двадцати минутах от Мэри.

Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary.

- Я чихнул около двадцати раз.
- Я чихнула около двадцати раз.
- Я чихнул раз двадцать.
- Я чихнула раз двадцать.

Já espirrei umas vinte vezes.

Ты пойдешь и заразишь не менее двадцати человек

Você irá infectar vinte pessoas pelo menos

- Ей самое большее двадцать.
- Ей не больше двадцати.

Ela tem 20 anos no máximo.

Это было лучшим применением для моих двадцати долларов.

Foram os vinte dólares que eu melhor gastei em minha vida.

Более чем у двадцати процентов населения есть автомобиль.

Mais de 20% da população têm automóvel.

Она вышла за него замуж в возрасте двадцати лет.

Ela casou-se com ele com 20 anos.

В Канаде запрещено употреблять алкоголь лицам до двадцати лет.

No Canadá, não é permitido que os menores de vinte anos bebam álcool.

В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.

В мире известно более двадцати тысяч видов съедобных растений.

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.

Мы начинали с двадцати студентов. Сейчас их у нас больше двухсот.

Começamos com 20 estudantes. Agora temos mais de 200.

Он был дважды женат, и у него было более двадцати детей.

Ele se casou duas vezes e teve mais de vinte filhos.

Я мечтаю говорить больше чем на двадцати языках к 2015-у году.

Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.

- Три в кубе равно двадцати семи.
- Три в кубе будет двадцать семь.

Três elevado ao cubo são vinte e sete.

- Занятия в школе начинаются в 8:40.
- Школа начинается без двадцати девять.

O colégio começa às 8h40.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia.

Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут.

Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

Если будешь продолжать в том же духе, так, глядишь, и до ста двадцати лет проживёшь!

Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos!

- Он преподаёт уже 20 лет.
- Он преподавал в течение двадцати лет.
- Он уже двадцать лет преподаёт.

Ela tem dado aula há vinte anos.

- Три в третьей степени будет двадцать семь.
- Три в кубе равно двадцати семи.
- Три в кубе будет двадцать семь.

Três ao cubo são vinte e sete.

- Мы производим доставку в течение 24 часов.
- Мы осуществляем доставку в течение двадцати четырёх часов.
- Мы осуществляем доставку в течение суток.

Fazemos entregas dentro de 24 horas.

- К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
- К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

Aos 25 anos, ela tinha morado em cinco países diferentes.

- Он женился дважды, и у него было более 20 детей.
- Он был дважды женат, и у него было более двадцати детей.

Ele casou duas vezes e teve mais de 20 filhos.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.