Translation of "детали" in Portuguese

- Дай мне все детали.
- Дайте мне все детали.

Dê-me todos os detalhes.

микроскопические металлические детали

peças de metal microscópicas

Давайте углубимся в детали

Vamos entrar um pouco mais detalhadamente

Я углубился в детали.

Entrei em detalhes.

Не буду вдаваться в детали.

Não entrarei em detalhes.

все технические детали для него,

todos os detalhes técnicos para isso,

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

Eu quero os detalhes.

Убедись, что не забыл про детали.

Certifique-se de pingar os seus is e cortar os seus tês.

Эти детали к делу не относятся.

Esses detalhes são irrelevantes.

Я хотел бы обсудить некоторые детали.

- Eu gostaria de discutir alguns detalhes.
- Gostaria de discutir alguns detalhes.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom não entrou em detalhes.

Я предпочитаю особо не вдаваться в детали.

- Prefiro não entrar muito em detalhes.
- Eu prefiro não entrar muito em detalhes.

Некоторые неявные детали могли бы быть более очевидными.

Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.

- Я не углублялся в подробности.
- Я не вдавался в детали.

Não entrei em detalhes.

- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom não entrou em detalhes.

- Не будем вдаваться в подробности.
- Не будем вдаваться в детали.

Não vamos entrar em detalhes.

- Тому не нужно знать детали.
- Тому не нужно знать подробности.

Tom não precisa saber os detalhes.

все мои клики, проведенное время на сайте, и еще некоторые детали (которые я намеренно даю)

no que mais eu clico, quanto tempo eu gasto, além de detalhes que deliberadamente dou,

- Нас не интересуют такие подробности.
- Нас не интересуют такие детали.
- Нас не интересуют такие тонкости.

Não nos interessam tantos detalhes.