Translation of "документы" in Portuguese

- Предъявите мне ваши документы!
- Покажите мне ваши документы!
- Покажи мне свои документы!
- Предъяви мне свои документы!
- Предъявите мне свои документы!
- Покажите мне свои документы!
- Предъявите документы!
- Покажи документы!

Mostre-me os seus papéis!

- Документы лежат на столе.
- Документы на столе.

- Os documentos estão sobre a escrivaninha.
- Os documentos estão sobre a carteira.

Шпион сжёг документы.

O espião queimou os papéis.

Том подписывает документы.

Tom está assinando os documentos.

Хуан заламинировал документы.

João plastificou os documentos.

Документы были подделаны.

Os documentos foram adulterados.

Том подписал документы.

Tom assinou os documentos.

- Вот документы, которые ты просил.
- Вот документы, которые вы просили.

Aqui estão os documentos que pediu.

- Ты не все документы подписал.
- Вы не все документы подписали.

- Não assinaste todos os documentos.
- Você não assinou todos os documentos.

"Чьи это документы?" - "Михаила".

- "De quem são estes documentos?" "São de Miguel."
- "De quem são esses documentos?" "São do Michael."

Документы пожелтели от времени.

Os documentos amarelaram com o tempo.

Том прочёл все документы.

Tom leu todos os documentos.

Нужно подписать все документы.

É preciso assinar todos os documentos.

Документы в синем конверте.

- Os documentos estão num envelope azul.
- Os documentos estão em um envelope azul.

- Оставь документы у меня в офисе.
- Оставьте документы у меня в офисе.

Deixa os documentos no meu gabinete.

Я попросил их подписать документы.

Eu os pedi para assinarem os documentos.

Документы на старые фотографии не доступны

Os documentos das fotos antigas não estão disponíveis

Не выбрасывай эти документы в мусорку!

Não jogue esses documentos no lixo!

Я подготовлю документы к концу дня.

Vou preparar os documentos até o final do dia.

Могу ли я увидеть ваши документы?

- Eu poderia ver seus documentos?
- Pode me mostrar seus documentos?

Информация и документы, созданные пользователями Интернета Google

Informações e documentos criados pelos usuários da Internet no Google

У меня украли деньги, сумку и документы.

Roubaram-me o dinheiro, a bolsa e os documentos.

Это технические документы, которые очень трудно перевести.

Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.

Электронные документы не так надёжны, как печатные.

Os documentos eletrônicos não são tão seguros como os documentos impressos.

Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.

Eu gostaria que você revisasse estes documentos.

У него украли всё: машину, телевизор, деньги, документы.

Roubaram tudo: carro, televisão, dinheiro, documentos.

- Сегодня я подам заявку на визу.
- Сегодня я подам документы на визу.
- Сегодня я собираюсь подать документы на визу.

- Eu vou pedir um visto hoje.
- Eu estou indo pedir um visto hoje.

Рекомендуется, чтобы работы были сохранены в папке "Мои документы".

Recomenda-se que os trabalhos sejam guardados na pasta "Meus Documentos".

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время наводнения.

Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.

Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.