Translation of "информации" in Portuguese

личной информации людей,

com as informações pessoais das pessoas,

- Другой информации у нас нет.
- Больше информации у нас нет.

Nós não temos mais informações.

Этой информации тебе хватит.

Basta que você saiba disso.

Мне нужно больше информации.

Quero mais informações.

Каковы ваши источники информации?

Quais são as suas fontes de informação?

- Я собрал больше информации об этом.
- Я собрала больше информации об этом.

Eu reuni mais informação sobre isso.

Пожалуйста, отправьте нам больше информации.

Por favor, nos mande mais informação.

Кликните здесь для получения дополнительной информации.

Clique aqui para mais detalhes.

Это усложняет для посредников поиск информации

Isso torna mais difícil para os intermediários saberem

Том подписал договор о неразглашении информации.

Tom assinou um termo de confidencialidade.

- Не верьте средствам массовой информации.
- Не верь средствам массовой информации.
- Не верь СМИ.
- Не верьте СМИ.

Não acredite na mídia.

к сожалению у нас нет никакой информации

infelizmente não temos nenhuma informação

80% компьютеризированной информации в мире на английском.

80% das informações computadorizadas no mundo são em inglês.

У меня не получается усвоить столько информации.

Não consigo absorver tanta informação.

Я не могу предоставить вам той информации.

- Não posso te dar essa informação.
- Não posso lhe dar essa informação.
- Não posso lhes dar essa informação.

У нас есть прямой доступ к информации.

Nós temos direito a acessar a informação.

Чтобы получить больше информации, свяжитесь с нами.

- Para mais informação, entre em contato com a gente.
- Para mais informação, entre em contato conosco.

Они хорошо идут, и они получение информации.

Elas estão prontas e recebendo a informação.

может получить доступ к информации о вашем банке

pode acessar suas informações bancárias

Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.

Às vezes as perguntas nos proporcionam mais informações que as respostas.

У меня нет никакой информации на этот счёт.

Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.

Для получения более подробной информации, посетите наш веб-сайт.

Para mais informações, visite o nosso site.

Если вы не будете взимать десять для этой информации

Se você não fosse cobrar dez mil por essa informação

Трамп не может быть достигнуто, сказал он средствам массовой информации

Trump não pôde ser alcançado, disse ele à mídia

потому что, когда мы смотрим на наши основные средства массовой информации

porque quando olhamos para a grande mídia

огромное количество информации, которую они могут использовать для таргетинга рекламы вам.

uma enorme quantidade de informações que eles podem usar para segmentar anúncios para você.

так что вы можете легко получить доступ к этой информации в Интернете.

para que você possa acessar facilmente essas informações na internet.

сколько информации он может хранить. Так что из вещей, которые делают технологии

em quanta informação ele pode armazenar. Então, uma das coisas que as tecnologias fazem

- Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
- Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele.

у которых больше информации о нас, и больше ресурсов, чтобы получить еще больше.

que já têm a maior quantidade de informações sobre nós, e que mais têm recursos para encontrar maneiras de conseguir mais.

Итак, давайте сделаем это на основе этой информации, можем ли мы знать землетрясение заранее?

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?

Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться.

Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.

Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

когда вы делаете это, и у вас есть доступ к пути больше информации, чем вы должны, это то, что

quando você faz isso e tem acesso a mais informações do que deveria, é o que