Translation of "карты" in Portuguese

- Раздайте нам карты.
- Сдавай карты.

Dê-nos as cartas.

- Покажи свои карты.
- Покажите свои карты.

Mostre suas cartas.

- Пожалуйста, перетасуй карты.
- Помешай карты, пожалуйста.

Por favor, embaralhe as cartas.

Поиграем в карты.

Vamos jogar cartas.

Том перетасовал карты.

Tom embaralhou as cartas.

Пожалуйста, раздайте карты.

Por favor, distribua as cartas.

Пора раскрыть карты.

- Está na hora de pôr as cartas na mesa.
- Está na hora de botar as cartas na mesa.

Я раздал карты.

- Eu dei as cartas.
- Dei as cartas.
- Eu distribuí as cartas.
- Distribuí as cartas.

- Давайте лучше в карты сыграем.
- Давай лучше в карты поиграем.

Vamos jogar cartas em vez disso.

- Я хочу поиграть в карты.
- Я хочу сыграть в карты.

Eu quero jogar cartas.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

Вы принимаете кредитные карты?

Você aceita cartões de credito?

Играть в карты весело.

- Jogar baralho é divertido.
- Jogar cartas é divertido.

Ненавижу играть в карты.

Odeio jogar cartas.

Хотите сыграть в карты?

Você quer jogar cartas?

Каков масштаб этой карты?

Qual é a escala desse mapa?

Чья очередь раздавать карты?

É a vez de quem de dar as cartas?

Где твои кредитные карты?

Onde estão seus cartões de crédito?

Играть в карты интересно.

- É divertido jogar cartas.
- É divertido jogar baralho.

Они играют в карты.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

Хочешь сыграть в карты?

Queres jogar às cartas?

Карты помогают нам учить географию.

Mapas ajudam-nos a aprender geografia.

Он любит играть в карты.

Ele gosta de jogar cartas.

У Тома нет кредитной карты.

Tom não tem cartão de crédito.

Они не принимали кредитные карты.

Não aceitavam cartão de crédito.

Вы ведь принимаете кредитные карты?

- Você aceita cartão de crédito, certo?
- Vocês aceitam cartão de crédito, né?

Я не играю в карты.

Não jogo cartas.

У меня нет кредитной карты.

Eu não tenho cartão de crédito.

Вы не принимаете кредитные карты?

Vocês não aceitam cartão de crédito?

Игра в карты — это хобби.

Jogar cartas é um passatempo.

Ему и карты в руки.

- Ele tem a faca e o queijo na mão.
- Ele está com a faca e o queijo na mão.

Том любит карты автомобильных дорог.

Tom gosta de mapas.

Том плохо играет в карты.

Tom não é bom com cartas.

как автострахование, SEO, кредитные карты.

como seguro de automóvel, SEO, cartões de crédito.

- У меня в телефоне нет сим-карты.
- В моём телефоне нет сим-карты.

Não tem cartão sim no meu telefone.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."

Какие кредитные карты я могу использовать?

Quais cartões de crédito eu posso usar?

Том и Мэри играют в карты.

Tom e Maria estão jogando cartas.

Я не хочу играть в карты.

Não quero jogar baralho.

Они позвали меня играть в карты.

Convidaram-me a jogar cartas.

Судьба тасует карты, а мы играем.

O destino baralha as cartas, e nós jogamos.

- Кто раздаёт?
- Кто сейчас раздаёт карты?

Quem dá as cartas agora?

Том играет в карты с Мэри.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Том с друзьями играли в карты.

Tom e seus amigos estavam jogando cartas.

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

Jogamos cartas para matar tempo.

- Я потерялся, и у меня нет карты города.
- Я потерялась, и у меня нет карты города.

- Estou perdido e não tenho um mapa da cidade.
- Estou perdida e não tenho um mapa da cidade.

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

esse dinheiro é retirado do nosso cartão de crédito

Он сказал, что не будет без карты.

Ele disse que não ficaria sem um mapa.

Google Карты Осмотрите пирамиды на g.co/treks

Google Maps Explore as Pirâmides em g.co/treks

- Вы принимаете VISA?
- Вы принимаете карты Visa?

Você aceita Visa?

У него нет времени играть в карты.

Ele não tem tempo de jogar cartas.

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Israel deveria ser varrido do mapa.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

É a projeção que o Google Maps usa.

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Мужчины выпивали и играли в карты допоздна.

Os homens jogaram baralho e beberam até tarde da noite.

Он проиграл большую сумму денег в карты.

Ele perdeu no jogo de cartas uma grande importância em dinheiro.

Мой учитель по географии отлично рисует карты.

Meu professor de geografia desenha mapas muito bem.

Мы проводили время за игрой в карты.

A gente passou o tempo jogando cartas.

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

quando olhamos para os mapas usados ​​no mundo

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.

- Вы принимаете кредитные карточки?
- Вы принимаете кредитные карты?

- Vocês aceitam cartão de crédito?
- O senhor aceita cartão de crédito?
- A senhora aceita cartão de crédito?

Старые советские карты этих мест уже сильно устарели.

Os antigos mapas soviéticos destes lugares estão completamente obsoletos.

Давайте перейдем к событию карты, о котором мы говорим.

Vamos ao evento do mapa que estamos falando.

Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты.

Joguemos cartas em vez de ver televisão.

"Я бы хотел поиграть в карты." - "И я тоже."

"Eu queria jogar baralho." "Eu também."

Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?

Posso pagar com meu cartão VISA?

Том и Мэри играют в карты в соседней комнате.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты.

Precisamos de outra pessoa para jogar cartas.

которая является аналитикой тепловой карты инструмент, который теперь предлагает

que é uma ferramenta de mapa de calor que agora oferece

использовался политиками в качестве козырной карты на протяжении многих лет

usado como trunfo por políticos há anos

В большинстве больниц медицинские карты пациентов хранятся в алфавитном порядке.

Na maioria das hospitais, os históricos dos pacientes são guardados em ordem alfabética.

Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.

Não aceitavam cartão de crédito, e tivemos de deixar o lugar.

чем если бы вы пошли по старому такие как кредитные карты.

do que se você fosse atrás de termos velhos como cartões de crédito.

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Карты Google, Драйв, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Google Drive, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

- У меня нет кредитной карты.
- У меня нет кредитной карточки.
- У меня нет кредитки.

Eu não tenho cartão de crédito.

- Я желаю, чтобы вы исчезли с карты.
- Я желаю, чтобы вас не было на карте.

Meu desejo é que vocês desapareçam do mapa.

даже если вы случайно ввели его, отмените данные своей кредитной карты, получите электронное письмо, верните свои деньги, друг yahu

mesmo que você o tenha digitado acidentalmente, descarte as informações do seu cartão de crédito, receba um e-mail, devolva seu dinheiro, amigo