Translation of "мое" in Portuguese

Это мое платье.

Este é o meu vestido.

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

Meu hobby é colecionar insetos.

Мое GPS устройство украдено.

O meu aparelho de GPS foi roubado.

Он заметил мое присутствие.

Ele notou a minha presença.

Мое сердце зеленое и желтое.

Meu coração é verde e amarelo.

Весна - мое любимое время года.

A primavera é a estação que eu mais gosto.

Мое поведение было очень странным.

Meu comportamento foi muito estranho.

Как он узнал мое имя?

Como ele ficou sabendo meu nome?

покупаете и ставите мое имя?

comprar e colocar meu nome nele.

Мое имя не указано в списке.

Meu nome foi omitido da lista.

- Это моё дело.
- Это мое дело.

- Isso é assunto meu.
- Isso é problema meu.

- Меня зовут Эмили.
- Мое имя Эмили.

- O meu nome é Emily.
- Me chamo Emily.

- Где моё кольцо?
- Где мое кольцо?

- Onde está o meu anel?
- Cadê o meu anel?

- Меня зовут Рикардо.
- Мое имя Рикардо.

- Meu nome é Ricardo.
- O meu nome é Ricardo.

Вычеркните мое имя из списка, пожалуйста.

Por favor, tire o meu nome da lista.

Или скажи мое безразличие детям богатых семей

Ou diga minha indiferença aos filhos de famílias ricas

где мое всплывающее окно выхода показывает анимацию.

que mostra uma animação.

Это теперь возвращается вплотную и формирует мое время.

Isso agora volta a se repetir e forma meu tempo.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

Ela recusou minha proposta.

- Это моя любимая еда.
- Это мое любимое блюдо.

Essa é a minha comida favorita.

«Я уже ответил через мое сообщение в блоге ».

eu já respondi no meu blog".

- Ну да, потому что мое имя Нейл Патель,

- Sim, porque o meu nome é Neil Patel,

Разве мое настоящее не должно стоять в прошлом сейчас?

Meu presente não deveria estar no passado agora?

Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou.

Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.

Espero que minha frase em Russo não esteja completamente incompreensível.

мое содержание, мои идеи и затем просто превращая это,

meu conteúdo, minhas ideias e depois as transformando

«Привет, Нил, я хочу запустите мое собственное агентство SEO.

"Oi Neil, eu quero começar a minha própria agência de SEO.

- Мое сердце было наполнено скорбью.
- Моё сердце было полно скорби.

Meu coração encheu-se de tristeza.

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

- Как он узнал мое имя?
- Откуда он знал, как меня зовут?

- Como ele sabia meu nome?
- Como ele ficou sabendo meu nome?
- Como ele sabia o meu nome?

и перед каждой стрельбой я звоню это мое время Майкла Джексона.

E antes de cada filmagem, eu faço o meu tempo de Michael Jackson.

и сохраняет такую ​​информацию, как: что я положил в корзину, мое местоположение,

E retém informações, como: o que eu coloquei no meu carrinho, mas também frequentemente minha localização,

- Это было моим.
- Это был мой.
- Это была моя.
- Это было мое.

Aquilo era meu.

поэтому я создаю последовательность капель моя первая последовательность поездки мое первое сообщение

Então eu criei uma sequência de mensagens.

но если мое имя было ключевым словом Инструмент, что бы это было?

mas se meu nome fosse Ferramenta de palavra-chave, o que seria?

Так что я не могу сказать, быть уважительным к тебе, так что это не мое право

Então eu não posso dizer que seja respeitoso com você, então não é meu direito