Translation of "написаны" in Portuguese

Поэмы Гомера написаны на греческом.

Os poemas de Homero foram escritos em grego.

Эти картины были написаны им.

Estes quadros foram pintados por ele.

- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.

Todos os livros dela estão escritos em italiano.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

- Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
- Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.

Todas as respostas devem ser escritas seguindo as instruções.

Пожалуйста, обведите кружками слова, которые написаны неправильно.

Por favor, circule as palavras que estão incorretas.

Убедитесь, что имя пользователя и пароль написаны верно.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Ответы должны быть написаны ручкой с тёмно-синей пастой.

As respostas devem ser escritas com tinta azul-escuro.

Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.

Quase todas as séries americanas dos últimos anos foram escritas por homossexuais.

Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти.

Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.

Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.

Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico.

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

De todas as frases com que tenho procurado contribuir no projeto Tatoeba, apenas aquelas escritas em Português podem ter algum valor, porque o Português é minha única língua materna.