Translation of "ненавидел" in Portuguese

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

Ele odiava mentir.

- Том ненавидел Мэри.
- Том ненавидел Марию.

Tom odiava Maria.

Том ненавидел себя.

Tom odiava a si mesmo.

Том ненавидел Мэри.

Tom odiava Maria.

Ты всегда меня ненавидел.

Você sempre me odiou.

Я ненавидел Windows Vista.

Eu odiei o Windows Vista.

Я ненавидел этот фильм.

Eu detestei aquele filme.

Ты всегда ненавидел меня.

Você sempre me odiou.

Том ненавидел своих родителей.

Tom odiava os pais.

Том ненавидел своего отчима.

Tom odiava seu padrasto.

Почему я ненавидел писать сочинения?

- Por que eu odiava escrever redações?
- Por que eu detestava escrever redações?

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

- Eu sempre te odiei.
- Sempre te odiei.

- Он это ненавидел.
- Он этого терпеть не мог.

Ela o odiava.

- Я всегда ненавидел темноту.
- Я всегда ненавидела темноту.

Eu sempre odiei o escuro.

- Том ненавидел своё имя.
- Том ненавидел собственное имя.
- Том терпеть не мог собственного имени.
- Том терпеть не мог собственное имя.

Tom odiava seu próprio nome.

- Я всегда ненавидел Тома.
- Я всегда Тома терпеть не мог.

Eu sempre odiei Tom.

- Я всегда ненавидел это место.
- Я всегда ненавидела это место.

Sempre odiei este lugar.

- Я раньше ненавидел Бостон.
- Я раньше терпеть не мог Бостон.

Eu detestava Boston.

- Том Мэри не ненавидел.
- Том не испытывал к Мэри ненависти.

Tom não odiava Mary.

- Том раньше ненавидел шпинат.
- Том раньше терпеть не мог шпинат.

Tom detestava espinafre.

- Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.
- Я тебя ненавидела, ненавижу и буду ненавидеть.

- Odiei-te, odeio-te e odiar-te-ei.
- Eu te odiei, te odeio e te odiarei.