Translation of "общества" in Portuguese

- Наркотики — рак современного общества.
- Наркотики — бич современного общества.

As drogas são um câncer da sociedade moderna.

объявляя половину общества врагом

declarando metade da sociedade um inimigo

Семья - основная единица общества.

A família é a instituição básica da sociedade.

Наркомания — рак современного общества.

A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.

Насилие — раковая опухоль нашего общества.

A violência é o câncer de nossa sociedade.

Итак, какова цель Турецкого исторического общества?

Então, qual é o objetivo da Sociedade Histórica Turca?

поэтому президент Турецкого исторического общества изменился

então o presidente da Sociedade Histórica Turca mudou

если у нас нет турецкого исторического общества

se não temos uma sociedade histórica turca

так что он не видит уровень общества

para que ele não veja o nível da sociedade

Важнейшим институтом общества помимо семьи является школа.

A instituição mais importante da sociedade além da família é a escola.

Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.

A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.

Исаак Ньютон был избран президентом Королевского общества в 1703 году.

Isaac Newton foi eleito presidente da Royal Society em 1703.

- Я состою в обществе анонимных алкоголиков.
- Я член общества "Анонимные алкоголики".

Eu sou membro dos Alcoólicos Anônimos.

и через некоторое время он начинает исключаться из общества и становится одиноким

e depois de um tempo começa a ser excluído da sociedade e fica solitário

- Он происходит из среднего класса.
- Он выходец из среднего класса.
- Он выходец из средних слоёв общества.

Ele vem da classe média.

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.