Translation of "совестью" in Portuguese

люди с небольшой совестью

pessoas com um pouco de consciência

- Я подтвердил это со спокойной совестью.
- Я подтвердила это со спокойной совестью.

Eu confirmei isto com consciência tranquila.

Что можно добавить к счастью человека с хорошим здоровьем, без долгов и с чистой совестью?

Que é que pode faltar à felicidade de alguém que está com saúde, sem dívidas e tem uma consciência limpa?

Все люди рождаются свободными и равными. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.