Translation of "старший" in Portuguese

визуально старший

visualmente sênior

пришел старший брат

irmão mais velho veio

Он старший сын.

Ele é o filho mais velho.

Том самый старший.

Tom é o mais velho.

- Том ведь твой старший брат?
- Том ведь ваш старший брат?

Tom é o seu irmão mais velho, não é?

Старший брат обходится сам.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

Том - мой старший брат.

O Tom é o meu irmão mais velho.

Мой старший брат - учитель.

Meu irmão mais velho é professor.

Том — старший брат Мэри.

Tom é o irmão mais velho de Mary.

Он старший брат Таро.

Ele é o irmão mais velho de Taro.

Том — старший сын Мэри.

Tom é o filho mais velho da Mary.

Это мой старший брат.

Este é o meu irmão mais velho.

Я здесь самый старший.

Eu sou a pessoa mais velha aqui.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет шоферить.

Meu irmão mais velho sabe dirigir.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

- Acho que ele é o irmão mais velho de Mary.
- Acho que ele é o irmão mais velho da Mary.

- Ты самый старший.
- Ты самая старшая.
- Вы самый старший.
- Вы самая старшая.

- Você é o mais velho.
- Você é a mais velha.

Её старший сын не женат.

O morgado dela não é casado.

У меня есть старший брат.

Eu tenho um irmão mais velho.

Мой старший брат смотрит телевизор.

O meu irmão mais velho está vendo TV.

Том - мой самый старший брат.

- Tom é o meu irmão mais velho.
- Tom é o mais velho dos meus irmãos.

Его старший сын не женат.

O filho mais velho dele não é casado.

У Тома есть старший брат?

O Tom tem irmão mais velho?

Том — самый старший из нас.

Tom é o mais velho dentre nós.

Том — самый старший среди нас.

Tom é o mais velho dentre nós.

Этой компанией управляет мой старший брат.

Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.

Мой старший брат очень хороший человек.

Meu irmão vais velho é uma pessoa muito boa.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

- Sou o mais velho.
- Eu sou o mais velho.

Мой старший брат живет в Бостоне.

O meu irmão mais velho vive em Boston.

Кто из твоих братьев самый старший?

- Qual dos seus irmãos é o mais velho?
- Qual é o mais velho dos teus irmãos?

Я самый старший ученик в школе.

Eu sou o aluno mais velho da escola.

- У Тома есть старший брат по имени Джон.
- У Тома есть старший брат, которого зовут Джон.

Tom tem um irmão mais velho chamado João.

Он богат, но его старший брат бедный.

Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre.

Мой старший брат одолжил денег у ростовщика.

Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.

У меня есть старший брат и старшая сестра.

Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.

Он не так умен, как его старший брат.

Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.

Мой старший брат, Том, родился здесь — в Бостоне.

Meu irmão mais velho, Tom, nasceu aqui em Boston.

Мой старший брат говорит, что не боится темноты.

Meu irmão mais velho diz não temer a escuridão.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

У меня один старший брат и две младшие сестры.

- Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
- Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.

У меня есть старший брат, который живёт в Киото.

Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto.

Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.

- Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
- Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.

A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.

- Том старше нас всех.
- Том — самый старший из нас.

Tom é mais velho que todos nós.

- Мой брат живёт в Бостоне.
- Мой старший брат живет в Бостоне.

O meu irmão mais velho vive em Boston.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

- Большой Брат смотрит на тебя.
- Большой Брат следит за тобой.
- Старший Брат смотрит на тебя.

O Grande Irmão zela por ti.

- У моего старшего брата усы.
- Мой старший брат носит усы.
- У моего старшего брата есть усы.

- Meu irmão mais velho tem bigode.
- Meu irmão mais velho usa bigode.