Translation of "труднее" in Portuguese

Французский труднее английского?

Francês é mais difícil do que inglês?

Это труднее, чем кажется.

É mais difícil do que parece.

В правду поверить труднее всего.

- O mais difícil de tudo é acreditar na verdade.
- A coisa mais difícil de acreditar é a verdade.

Это труднее, чем ты думаешь.

É mais difícil do que pensa.

Это труднее, чем я ожидал.

- Isso é mais difícil do que eu esperava.
- Isso está mais difícil do que eu esperava.

- Французский труднее английского?
- Французский сложнее английского?

Francês é mais difícil do que inglês?

Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.

Manter-se bem calado é mais difícil do que falar bem.

или вы найдете гораздо труднее собрать деньги.

se não você vai ter muita dificuldade para arrecadar dinheiro.

Чем выше дерево, тем труднее на него залезть.

Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем вы думаете.

- É mais difícil do que você pensa.
- É mais difícil do que tu pensas.

«Немецкий язык трудный для изучения? Труднее, чем другие языки?» — «Нет, я бы так не сказал. Мне он кажется проще русского, но сложнее английского».

"O Alemão é difícil de aprender – mais difícil que outras línguas?" "Não, eu não diria isso. Parece-me mais fácil que o Russo, embora mais difícil que o Inglês ".