Translation of "убрать" in Portuguese

- Его надо убрать.
- Её надо убрать.

Isso precisa ser removido.

Что мне теперь убрать?

O que devo limpar agora?

Не забудь убрать свою комнату.

Não esqueça de limpar o seu quarto.

хотел убрать камень. Те, кто фермеры знают

queria remover a pedra. Quem é agricultor sabe

Я должен помочь Тому убрать его комнату.

Tenho de ajudar o Tom a limpar o quarto dele.

Я должен убрать собаку подальше от детей.

Eu tenho que tirar o cachorro de perto das crianças.

Том хотел, чтобы Мэри помогла ему убрать дом.

Tom queria que Maria lhe ajudasse a limpar a casa.

- Им надо убраться в комнате.
- Им надо убрать комнату.

Eles têm que limpar o quarto.

Всё, что тебе надо сделать, — это убрать свою комнату.

Tudo o que você tem de fazer é limpar o seu quarto.

Благодаря хорошей погоде мы смогли убрать весь урожай за день.

Graças ao bom clima, nós pudemos realizar toda a colheita em um dia.

На моей рубашке надоедливая складка, которую я не могу убрать утюгом.

Há uma ruga teimosa na minha camisa que eu não consigo fazer o ferro remover.

По моему мнению, Вам следовало бы убрать эту фразу из Вашей речи.

Em minha opinião você deveria retirar esta frase do seu discurso.

- Я должен помочь Тому убраться в его комнате.
- Я должен помочь Тому убрать его комнату.

Eu devo ajudar Tom a limpar o quarto dele.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должна убрать свою комнату.
- Ты должна убраться в своей комнате.

- Você tem que limpar seu quarto.
- Tens que limpar teu quarto.

Том задался вопросом, сколько раз ему придется сказать Мэри убрать комнату, прежде чем она это сделает.

Tom se perguntava quantas vezes teria de dizer a Mary para arrumar o quarto dela antes que ela finalmente o fizesse.

- Помоги мне убрать дом, пожалуйста.
- Помоги мне убраться в доме, пожалуйста.
- Помоги мне навести порядок в доме, пожалуйста.
- Помоги мне прибрать дом, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста, убраться в доме.

Por favor, ajude-me a limpar a casa.

- Мне нужна коробка, куда можно было бы убрать эти игрушки.
- Мне нужна коробка, куда можно было бы сложить эти игрушки.
- Мне нужна коробка, куда я мог бы сложить эти игрушки.

Quero uma caixa onde eu possa organizar esses brinquedos.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должен прибраться в своей комнате.
- Ты должен убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться в своей комнате.

Você precisa limpar o seu quarto.