Translation of "угрозой" in Portuguese

Слоны находятся под угрозой исчезновения.

Os elefantes são uma espécie com risco de extinção.

Наша культура находится под угрозой.

Nossa cultura está ameaçada.

Это язык, находящийся под угрозой исчезновения.

- Essa é uma língua ameaçada de extinção.
- Essa é uma língua em risco de extinção.

Многие виды животных под угрозой исчезновения.

Muitas espécies de animais estão ameaçadas de extinção.

И холод может быть еще большей угрозой.

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.

Пиренейская рысь — животное, находящееся под угрозой исчезновения.

O lince ibérico é um animal em risco de extinção.

Есть много видов, которые находятся под угрозой исчезновения.

Há muitas espécies em vias de extinção.

Три вида носорогов находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.

- Сколько языков находится под угрозой вымирания?
- Скольким языкам угрожает вымирание?

Quantos idiomas estão em risco de extinção?

Эван Селингер - профессор философии кто утверждает, что распознавание лица является угрозой

Evan Selinger é um professor de filosofia que argumenta que o reconhecimento facial é uma ameaça

- Многие виды животных находятся под угрозой вымирания.
- Многим видам животных угрожает вымирание.

Muitas espécies de animais estão ameaçadas de extinção.

- Моя репутация под угрозой.
- Моя репутация поставлена на карту.
- На кону моя репутация.

- Minha reputação está em jogo.
- A minha reputação está em jogo.

- Существует риск обрушения этого дома.
- Этот дом находится под риском обрушения.
- Этот дом находится под угрозой обрушения.

Esta casa corre risco de desmoronamento.

Империя находилась под угрозой вторжения со стороны России, которое могло произойти в любой момент, чтобы гарантировать безопасность армян.

O Império corria o risco de ser invadido pela Rússia a qualquer momento, a fim de garantir a estabilidade dos armênios.