Translation of "умная" in Portuguese

- Она умная девушка.
- Она умная девочка.

Ela é uma garota inteligente.

Какая умная мысль!

Que ideia inteligente!

Она умная девочка.

Ela é uma garota esperta.

Моя кошка действительно умная.

Meu gato é realmente esperto.

Она умная и сексуальная.

- Ela é inteligente e sexy.
- Ela é inteligente e atraente.

- Я умный.
- Я умная.

Eu sou inteligente.

Эта девушка самая умная.

Esta é a mais inteligente das garotas.

Мэри и умная, и добрая.

Maria é inteligente e gentil.

Она очень умная, не так ли?

Ela é realmente inteligente, não é?

- Она очень умна.
- Она очень умная.

Ela é muito esperta.

Она не такая умная, как ты.

Ela é menos inteligente do que você.

Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.

Mais vale a injúria inteligente do que o elogio tolo.

- Я знаю.
- Я умная.
- Я мудрец.

- Eu sei.
- Eu conheço.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умны.

- Tu és altamente inteligente.
- Você é mesmo muito inteligente.

- Ты такой умный.
- Ты такая умная.
- Вы такой умный.
- Вы такая умная.
- Вы такие умные.

- Você é muito esperto.
- Você é muito esperta!

Она такая же умная, как и он.

Ela é tão inteligente quanto ele.

Умная собака никогда не лает без причины.

Um cachorro esperto nunca late sem razão.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

Porque és tão esperto?

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Я думаю, я умный.
- Я думаю, я умная.
- Я считаю себя умной.

Eu acho que sou inteligente.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

- Какая умная собака!
- Какая сообразительная эта собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

Que cachorro inteligente!

- Я считаю себя умным.
- Я думаю, я умный.
- Я думаю, я умная.
- Я считаю себя умной.

Eu acho que sou inteligente.