Translation of "уровне" in Portuguese

безопасность на высшем уровне

segurança ao mais alto nível

особенно на международном уровне.

principalmente internacionalmente.

сайта в США или на международном уровне.

um site nos EUA ou internacionalmente.

- Мы на одном и том же уровне.
- У нас один и тот же уровень.
- Мы на одном уровне.

Estamos no mesmo nível.

культура и цивилизация были на очень высоком уровне

cultura e civilização estavam em um nível muito alto

Я хочу выучить на хорошем уровне английский язык.

Eu quero aprender inglês em bom nível.

Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.

O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.

это должно быть урегулировано на законодательном уровне, ведь иначе

isso terá que ser feito em um nível legislativo, porque caso contrário

«Мы бы хотели видеть страны, тестирование которых на уровне десяти отрицательных тестов

"Nós certamente gostaríamos de ver países testando dez testes negativos

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.