Translation of "фактах" in Portuguese

- Его теория основывается на фактах.
- Её теория основывается на фактах.

- Sua teoria baseia-se nos fatos.
- Sua teoria se baseia nos fatos.

Давайте немного поговорим о фактах

Vamos falar um pouco dos fatos então

Его умозаключение основано на этих фактах.

- A sua conclusão é baseada nesses factos.
- A conclusão dele é baseada nesses factos.

Его теория базируется на многих фактах.

A teoria dele está baseada em vários fatos.

Её аргументы не основывались на фактах.

Seu argumento não se baseava em fatos.

Мудрые говорят об идеях, интеллектуалы — о фактах, а простой человек о том, что ест.

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.

Не говоря уже о фактах или вымыслах, я думаю, что все они выражают очень характерное

Deixando de lado a questão do fato ou da ficção, todos eles expressam, eu acho, uma atitude