Translation of "целом" in Portuguese

Японцы в целом трудолюбивы.

Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.

В целом, японцы консервативны.

Em geral, os japoneses são conservadores.

В целом, дела идут хорошо.

No geral as coisas estão indo bem.

Мне в целом нравится китайская еда.

- Gosto de comida chinesa em geral.
- Eu gosto de comida chinesa em geral.

В целом, это была хорошая вечеринка.

Em suma, foi uma bela festa.

В целом, женщины живут дольше мужчин.

Em geral, as mulheres vivem mais que os homens.

Его объяснения в целом весьма сбивчивы.

Suas explicações são, em geral, bem confusas.

По натуре я в целом пессимист.

Eu sou maioritariamente pessimista por natureza.

но в целом ссылки в тексте

mas no geral, os links no seu texto vão

Говоря в целом, климат в Японии умеренный.

De um modo geral, o clima do Japão é ameno.

и в целом общая сумма компенсацию за

e no geral, a compensação total de

- Ты собираешься оценивать лучшие ноутбуки в целом?

- Você vai ranquear "melhores notebooks" no geral?

и в целом, наши рейтинги начать работать лучше.

e no geral, nossos rankings começam a performar melhor.

вы получите немного меньше продаж, но в целом,

é que você terá um pouco menos de vendas, mas no total,

вы обнаружите, что получите больше зрителей в целом

você vai descobrir que vai conseguir mais visualizações no geral

которые в целом рейтинг для всего вашего сайта.

e isso no geral aumenta os rankings do seu site inteiro.

это нормально, но в целом большинство ваших видеороликов

tudo bem, mas no geral a maioria dos seus vídeos

в целом, что произойдет, Google будет, как, эй,

o que vai acontecer é, o Google vai ficar tipo: "Wow,

В целом можно сказать, что он бы музыкальным гением.

Em geral pode-se dizer que ele é um gênio na música.

В целом, когда вы смотрите на весь отдел продаж

No geral, quando você olha todo o seu departamento de vendas,

сегодня мы будем искать ответы на эти вопросы в целом

hoje vamos procurar respostas para essas perguntas completamente

Я говорю с научной точки зрения в целом. Наш мир плоский.

Estou falando cientificamente em geral, nosso mundo é plano.

Нам стоит избегать ошибочного представления об Африке как о неделимом целом.

Devemos nos livrar da ideia falsa de que a África é um todo indivisível.

за 10 000 долларов США и в целом бизнеса и сайта.

por $10,000, o site e o negócio completo".

Умножение и деление можно производить и с помощью абака, но в целом это очень трудоёмко.

As operações de multiplicação e divisão também podem ser realizadas em um ábaco, mas são, em geral, muito trabalhosas.

- Я обычно соглашаюсь с Томом.
- Я обычно согласен с Томом.
- Я в целом согласен с Томом.

Eu geralmente concordo com Tom.