Translation of "энергия" in Portuguese

Энергия нужна, чтобы двигаться,

É essencial termos energia para andar.

столетия назад его энергия иссякнет

séculos atrás, sua energia acabará

и пока не кончится энергия

e até ficar sem energia

Атомная энергия дорога и опасна.

A energia atômica é cara e perigosa.

они готовы время, энергия, часы,

ela está disposta a investir o tempo, a energia, as horas,

Это значит еда. Это значит энергия.

Isto significa comida. Isto significa energia.

об этом постоянно говорит низкая энергия

sobre isso diz constantemente baixa energia

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

A energia solar não ameaça o meio.

- Атомная энергия безопасна.
- Атомная энергетика безопасна.

A energia nuclear é segura.

Солнечная энергия с каждым годом дешевеет.

A energia solar está ficando mais barata a cada ano.

Атомная энергия должна использоваться в мирных целях.

Energia nuclear deve ser utilizada para fins pacíficos.

Энергия поступит туда, куда мы её направим.

A energia irá para onde a direcionarmos.

не вкладывайте тонну время, энергия и деньги

não invista muito tempo, energia e dinheiro

На вкус отвратно, но это белок и энергия.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

все это время и энергия, как я сделал

é investir todo esse tempo e energia como eu fiz

все муравьи умирают после того, как их энергия заканчивается

todas as formigas morrem depois que suas energias acabam

и ваша энергия и убийство ваше влияние вашего канала.

e sua energia e matando a influência do seu canal.

как это важно, это ваше настроение, это ваша энергия,

É isso que o importa, seu temperamento, sua energia.

Убедитесь, что вы занимаетесь или у вас высокая энергия

Certifique-se de que você está entretendo ou que você tem uma energia alta,

Когда они попадают в атмосферу, их энергия превращается в свет.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана

a primeira energia foi liberada quando ocorreu uma quebra no fundo do oceano

Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.

Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica.

- Сила воды вращает колесо.
- Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.

- A força da água gira a roda.
- A energia hidráulica faz girar a roda.

эта энергия придет в ту сторону, где мы находимся в этот раз

essa energia chegará ao lado em que estamos desta vez

зная, что нам нужна высокая энергия, мы знаем, что люди всегда говорят унизительно.

sabendo que precisamos de alta energia, sabemos que as pessoas sempre dizem humilhantes.

Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия.

Fazer traduções e servir de intérprete entre diversas línguas exigem dinheiro, tempo e energia.