Translation of "Джону" in Spanish

Джону нравится медсестра.

A John le gusta la enfermera.

Мария рассказала секрет Джону.

Mary le contó el secreto a John.

Я даю яблоко Джону.

Le doy la manzana a John.

Том представил Мэри Джону.

Tom le presentó a Mary a John.

- Джону похуй на то, как он одет.
- Джону насрать на свою одежду.

A John le vale madres su ropa.

- Том попросил Мэри доставить Джону сообщение.
- Том попросил Мэри передать Джону сообщение.

Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.

Вчера он позволил Джону войти.

Él dejó entrar a John ayer.

Том убедил Мэри помочь Джону.

Tom persuadió a Mary para ayudar a John.

Том попросил Мэри помочь Джону.

Tom pidió a Mary que ayudara a John.

- Том сказал Мэри, а Мэри сказала Джону.
- Том рассказал Мэри, а Мэри рассказала Джону.

Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John.

Джозефу Джону Томсону приписывают открытие электрона.

Se le atribuye a Joseph John Thomson el descubrimiento del electrón.

Том попросил Мэри купить Джону подарок.

Tom le pidió a María que comprara un regalo para Juan.

Том хотел, чтобы Мэри помогла Джону.

Tom quería que Mary ayudara a John.

Том забил Джону стрелу после уроков.

- Tom se rifó un tiro con John después de clases.
- Tom se lió a golpes con John después de clases.
- Tom se agarró a golpes con John después de clases.
- Tom se rifó un trompo con John después de clases.
- Tom se trenzó con John después de clases.
- Tom se entrompó con John después de clases.
- Tom turqueó con John después de clases.

Том знал, что Мэри лжёт Джону.

Tom sabía que Mary estaba mintiendo a John.

Том пообещал Мэри, что поможет Джону.

Tom prometió a Mary que ayudaría a John.

Том хочет, чтобы Мэри помогла Джону.

Tom quiere que Mary ayude a John.

Том видел, как Мэри улыбается Джону.

Tom vio a Mary sonreír a John.

Том попросил Мэри доставить Джону сообщение.

Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.

Том видел, как Мэри подмигнула Джону.

Tom vio a Mary guiñarle a John.

Том не знает, что Мэри сказала Джону.

Tom no sabe lo que Mary le dijo a John.

Том знает, что Мэри не скажет Джону.

Tom sabe que Mary no se lo contará a John.

Скажи Тому, что Мэри уже сказала Джону.

Dile a Tom que Mary ya se lo ha dicho a John.

Том пообещал Мэри, что не скажет Джону.

Tom prometió a Mary que no se lo diría a John.

Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.

John siempre rompe el hielo en clases.

Том спросил Мэри, доверяет ли она Джону.

Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.

Они пришли и рассказали об этом Джону.

Vinieron y se lo contaron a John.

"Не прокатило", - подумала Мэри и пошла звонить Джону.

"No funcionó" pensó Mary, y fue a llamarle a John.

Том предложил Мэри и Джону немного картофельных чипсов.

Tom ofreció patatas fritas a Mary y John.

Том переслал Джону сообщение, которое получил от Мэри.

Tom reenvió a John un correo que recibió de Mary.

Том сказал Мэри, чтобы она не доверяла Джону.

Tom le dijo a Mary que no confiara en John.

Джону столько же лет, сколько и моему брату.

John tiene la misma edad que mi hermano.

Том переслал Джону e-mail, который получил от Мэри.

Tom le remitió el correo-e que recibió de Mary a John.

Том хотел, чтобы Мэри купила Джону подарок на день рождения.

Tom quería que Mary le comprase a John un regalo de cumpleaños.

Том сделал фотографию новой машины Мэри и отправил её Джону.

Tom sacó una foto del coche nuevo de Mary y se la envió a John.

Том пообещал Мэри, что не скажет Джону о том, что она сделала.

Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John tiene la misma edad que yo.

Том сказал Джону, что пригласит Мэри на танцы, только если Джон пригласит Элис.

Tom le dijo a John que él sacaría a Mary a bailar sólo si John sacaba a Alice.

- Том попросил Мэри купить подарок для Джона.
- Том попросил Мэри купить Джону подарок.

Tom le pidió a María que comprara un regalo para Juan.

Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения.

Tom tomó prestados de Mary treinta dólares para comprarle a John un regalo de cumpleaños.

Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.

Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.

- Джону столько же лет, сколько и моему брату.
- Джон одного возраста с моим братом.

John tiene la misma edad que mi hermano.

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.

Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.