Translation of "Диван" in Spanish

Диван удобный.

El sofá es cómodo.

Диван неудобный.

El sofá es incómodo.

- Кот испортил мой диван.
- Кот изничтожил мой диван.

El gato arruinó mi sofá.

- Том завалился на диван.
- Том упал на диван.

Tom se cayó en el sofá.

Этот диван неудобный.

Este sofá no es cómodo.

Собака писает на диван.

El perro está haciendo pis en el sofá.

Не садитесь на диван.

- No te sientes en el sofá.
- No se sienten en el sofá.

Я сел на диван.

Me senté en el sofá.

Я хочу купить диван.

Quiero comprar un sofá.

Сколько стоит этот диван?

¿Cuánto cuesta este sofá?

Тебе нравится тот диван?

¿Te gusta ese sofá?

У меня есть диван.

Tengo un sofá.

Кот испортил мой диван.

El gato arruinó mi sofá.

Мы хотели бы купить диван.

Nos gustaría comprar un sofá.

Диван занимает слишком много места.

El sofá ocupa demasiado espacio.

Новый диван сочетается со шторами.

El nuevo sofá combina con las cortinas.

Я хотел бы купить диван.

Quisiera comprar un sofá.

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Могу я лечь на диван?

¿Podría acostarme en el sofá?

Вам не нравится мой диван?

¿No os gusta mi sofá?

Садись на диван и устраивайся поудобнее.

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

Этот диван занимает слишком много места.

Este sofá ocupa demasiado espacio.

Он сел на диван, сложив руки на груди.

Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados.

Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.

Este gran sofá podría ser inadecuado para una habitación pequeña.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

Tom se sentó en el sofá.

Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика.

Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.

Вчера я купил зелёный диван, но он не проходил через дверь, поэтому мне пришлось его вернуть.

Ayer compré un sofá verde, pero no entraba por la puerta, así que tuve que devolverlo.

Если тренер сидит на диване, который стоит на экипаже, и у последнего есть водитель, то всё хорошо. Если же экипаж сидит на диване, а диван на тренере, а водитель управляет экипажем, то диван сломан, а тренер мёртв.

Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto.