Translation of "Коня" in Spanish

Коня! Коня! Полцарства за коня!

¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un caballo!

Слезай с коня.

Baja del caballo.

Оседлай моего коня.

Ensilla mi caballo.

Как зовут твоего коня?

¿Cómo se llama tu caballo?

Мне пришлось застрелить своего коня.

Tuve que dispararle a mi caballo.

Наш сосед купил красивого коня.

Nuestro vecino se compró un hermoso caballo.

Она с легкостью забралась на коня.

Ella montó el caballo con mucha facilidad.

Мне пришлось выстрелить в своего коня.

Tuve que disparar a mi caballo.

С чужого коня среди грязи долой.

Al que con lo ajeno se viste, en la calle lo desvisten.

Том сел на своего коня и ускакал.

Tom montó su caballo y se fue.

- Спешьтесь.
- Слезай со своей лошади.
- Слезай со своего коня.
- Слезай с твоей лошади.
- Слезай с твоего коня.

Baja del caballo.

- Он упал с коня.
- Он свалился с лошади.

Él se cayó del caballo.

- У меня нет лошади.
- У меня нет коня.

No tengo caballo.

- Я тренирую коня к скачкам.
- Я тренирую лошадь к скачкам.

Estoy entrenando un caballo de carreras.

- Как зовут лошадь?
- Как зовут коня?
- Как зовут эту лошадь?

¿Cómo se llama este caballo?

- Как зовут твоего коня?
- Как зовут твою лошадь?
- Как зовут вашу лошадь?

¿Cómo se llama tu caballo?

- Он упал с коня.
- Он свалился с лошади.
- Он упал с лошади.

Él se cayó del caballo.

Я выстрелил в коня, потому что у него был плохой запах изо рта.

Le disparé al caballo porque tenía mal aliento.

В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.

En el juego de ajedrez, cada ejército tiene un rey, una dama, dos alfiles, dos caballos, dos torres y ocho peones.

Рыцарь, жаждущий новых приключений, оседлал своего коня и поскакал к равнине, навстречу неизведанному, чтобы вступить в этот мир, о котором ему ещё ребёнком столько рассказывали в сказках.

El caballero, ávido de nuevas aventuras, cogió su corcel y comenzó a cabalgar hacia la llanura, hacia el final de todo lo que conocía, para adentrarse en ese mundo del que tanto había oído hablar en los cuentos que le contaban de niño.