Translation of "борются" in Spanish

которые борются с нищетой.

que realmente luchan por elevarse por encima de la pobreza extrema.

Врачи борются с болезнью.

- Los doctores combaten contra la enfermedad.
- Los médicos están luchando contra la enfermedad.

Несколько команд борются за приз.

Varios equipos se disputan el premio.

Народы борются за свою свободу.

Los pueblos luchan por su libertad.

Теперь гонконгцы борются с экстрадицией законопроект,

Ahora, los hongkoneses están luchando contra el proyecto de extradición,

В этой стране женщины борются за свободу.

Las mujeres de este país luchan por la libertad.

- Они сражаются за свободу.
- Они борются за свободу.

- Están luchando para la libertad.
- Luchan por la libertad.
- Ellos luchan por la libertad.

Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения.

Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.

Они борются за свои ошибки так, словно бьются за наследство.

Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia.

Сначала над тобой смеются, затем борются с тобой, а затем ты побеждаешь.

Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas.

Мужчины и женщины по-разному борются со стрессом: мужчины в основном с помощью алкоголя, в то время как женщины с помощью общения.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.