Translation of "видимому" in Spanish

- Это кажется бесполезным.
- По-видимому, это бесполезно.

Parece no tener ningún valor.

По-видимому, мы попали в руки людоедов.

Aparentemente hemos caído en manos de los caníbales.

Он, по-видимому, не был склонен согласиться.

Él, por lo visto, no estaba abierto a ponerse de acuerdo.

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

2C-B, шалфей и кетамин, по-видимому, помогают при депрессии.

La 2C-B, la salvia y la ketamina parecen ser útiles contra la depresión.

По-видимому, большинство авиакатастроф происходит на этапах посадки и взлёта.

Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue.

Как я и подозревал, этот вопрос, по-видимому, был неуместным.

Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.

- Он казался очень удивлённым, когда я сказал ему об этом.
- Он, по-видимому, был очень удивлен, когда я рассказал ему об этом.

Pareció muy sorprendido cuando se lo comenté.